{"id":9866,"date":"2026-02-08T11:46:15","date_gmt":"2026-02-08T10:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/2023-2\/"},"modified":"2026-03-31T14:50:57","modified_gmt":"2026-03-31T12:50:57","slug":"2023-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/","title":{"rendered":"2023 – Volunteers and trainees"},"content":{"rendered":"\n

2023 – Structuring to support growth<\/strong><\/p>\n\n

In 2023, ABRAM is fully measuring the effects of the Brazilian anchoring it achieved the previous year. The Recanto dos P\u00e1ssaros now functions as a lively place: welcoming volunteers, collective workcamps, agro-ecological practices, informal transmission. However, this vitality reveals a new requirement: to last, the momentum must be supported by a more solid structure. <\/p>\n\n

In Luxembourg, the team is engaged in in-depth work on governance, clarification of roles, logical frameworks and steering tools. The experience acquired with JadEr feeds this reflection: pedagogical methods, educational coherence, articulation between theory and practice. <\/p>\n\n

In Brazil, ABRAM’s permanent presence in the field confirms the relevance of the model, but also highlights the human and organizational burden it entails.<\/p>\n\n

2023 is a year of lucidity and adjustment: ABRAM is not slowing down, but learning to organize what it has given birth to, so that the collective commitment remains sustainable, transferable and true to its values.<\/p>\n\n

Many visitors, volunteers and trainees stay for varying periods at the Recanto dos P\u00e1ssaros. Drainage and irrigation work, as well as the development of reception and training facilities, take place throughout the year. The volunteer model is being developed and fine-tuned. <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2023 – Structuring to support growth In 2023, ABRAM is fully measuring the effects of […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-project","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"note-homepage":"","projet":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[200],"tags":[],"post_folder":[175],"class_list":["post-9866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronology"],"yoast_head":"\n2023 - Volunteers and trainees - ABRAM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2023 - Volunteers and trainees - ABRAM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2023 – Structuring to support growth In 2023, ABRAM is fully measuring the effects of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABRAM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/abram.asbl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-08T10:46:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T12:50:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_5422-scaled-e1752871445532.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Franz Rama\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Franz Rama\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Franz Rama\",\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#\/schema\/person\/edfff7a356b0162c34a383dbffa26408\"},\"headline\":\"2023 – Volunteers and trainees\",\"datePublished\":\"2026-02-08T10:46:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T12:50:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/\"},\"wordCount\":201,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_5422-scaled-e1752871445532.jpeg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"articleSection\":[\"chronology\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/\",\"name\":\"2023 - Volunteers and trainees - ABRAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_5422-scaled-e1752871445532.jpeg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-02-08T10:46:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T12:50:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_5422-scaled-e1752871445532.jpeg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_5422-scaled-e1752871445532.jpeg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"DCIM\/101MEDIA\/DJI_0205.JPG\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2023 – Volunteers and trainees\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/\",\"name\":\"ABRAM\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#organization\",\"name\":\"ABRAM\",\"url\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/abram-logo-new-colors-1.jpeg?fit=1189%2C1298&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/abram-logo-new-colors-1.jpeg?fit=1189%2C1298&ssl=1\",\"width\":1189,\"height\":1298,\"caption\":\"ABRAM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/abram.asbl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#\/schema\/person\/edfff7a356b0162c34a383dbffa26408\",\"name\":\"Franz Rama\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4e1ea99581d10cd3b8fc2dd2efb232ee4e333bd362bce0de4dacf2d26cc7d51?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4e1ea99581d10cd3b8fc2dd2efb232ee4e333bd362bce0de4dacf2d26cc7d51?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4e1ea99581d10cd3b8fc2dd2efb232ee4e333bd362bce0de4dacf2d26cc7d51?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Franz Rama\"},\"url\":\"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/author\/francois2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2023 - Volunteers and trainees - ABRAM","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"2023 - Volunteers and trainees - ABRAM","og_description":"2023 – Structuring to support growth In 2023, ABRAM is fully measuring the effects of […]","og_url":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/","og_site_name":"ABRAM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/abram.asbl","article_published_time":"2026-02-08T10:46:15+00:00","article_modified_time":"2026-03-31T12:50:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_5422-scaled-e1752871445532.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Franz Rama","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Franz Rama","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/"},"author":{"name":"Franz Rama","@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#\/schema\/person\/edfff7a356b0162c34a383dbffa26408"},"headline":"2023 – Volunteers and trainees","datePublished":"2026-02-08T10:46:15+00:00","dateModified":"2026-03-31T12:50:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/"},"wordCount":201,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_5422-scaled-e1752871445532.jpeg?fit=2560%2C1920&ssl=1","articleSection":["chronology"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/","url":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/","name":"2023 - Volunteers and trainees - ABRAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_5422-scaled-e1752871445532.jpeg?fit=2560%2C1920&ssl=1","datePublished":"2026-02-08T10:46:15+00:00","dateModified":"2026-03-31T12:50:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_5422-scaled-e1752871445532.jpeg?fit=2560%2C1920&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_5422-scaled-e1752871445532.jpeg?fit=2560%2C1920&ssl=1","width":2560,"height":1920,"caption":"DCIM\/101MEDIA\/DJI_0205.JPG"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/2023-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2023 – Volunteers and trainees"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/","name":"ABRAM","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#organization","name":"ABRAM","url":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/abram-logo-new-colors-1.jpeg?fit=1189%2C1298&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/abram-logo-new-colors-1.jpeg?fit=1189%2C1298&ssl=1","width":1189,"height":1298,"caption":"ABRAM"},"image":{"@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/abram.asbl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/#\/schema\/person\/edfff7a356b0162c34a383dbffa26408","name":"Franz Rama","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4e1ea99581d10cd3b8fc2dd2efb232ee4e333bd362bce0de4dacf2d26cc7d51?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4e1ea99581d10cd3b8fc2dd2efb232ee4e333bd362bce0de4dacf2d26cc7d51?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4e1ea99581d10cd3b8fc2dd2efb232ee4e333bd362bce0de4dacf2d26cc7d51?s=96&d=mm&r=g","caption":"Franz Rama"},"url":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/author\/francois2\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.printemps.abram.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_5422-scaled-e1752871445532.jpeg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9866"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9869,"href":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9866\/revisions\/9869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9866"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.printemps.abram.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=9866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}